Laatste wijzigingen in ons archief

Delen op Facebook

Statistieken

Aantal paginahits: 15.791.771
Aantal bestanden: 1.064.945
Ontsloten informatie (MB): 518.309

Gozje Afdrukken E-mail

"Aj èèt doeë 'n goej gozje": hij heeft daar een goede gage = hij verdient daar een mooi loon. Volgens Van Dale Etymologisch Woordenboek is "gage" een woord dat in 1570 voor de eerste keer voorkomt als "gage, gaye" en afgeleid is van het Franse "gage" (loon). Het Frans had het eerder ontleend aan het Germaans. Een Gooiks synoniem is "prei". Dat woord komt volgens Weynen (Etymologisch Dialectwoordenboek) van het Franse "pret" (lening, soldij) of van het Latijnse "praemia" (bep. soort beloning).

"Een gazje" is een regenbui. Zoals in: " 't Eèt doeë 'n goej gazje gedoeën." Van "gutsen"?
En " 'n goezje" is een guts, een beitel met holle bek. In 't Frans "la gouge."

 
Copyright © 2019 Heemkundige Kring van Gooik en Quadrolight Productions. Alle rechten voorbehouden.
Heemkundige Kring van Gooik - Dorpsstraat 67 - 1755 Gooik - tel.: 02.569.39.57 - info@heemkunde-gooik.be