Home Gegevensbank Verhalenbank De kapélle va Saffelbérg

Laatste wijzigingen in ons archief

Delen op Facebook

Statistieken

Aantal paginahits: 15.583.618
Aantal bestanden: 1.064.480
Ontsloten informatie (MB): 517.909

De kapélle va Saffelbérg Afdrukken E-mail

Auteur: Frans Peetermans


De kapel van Saffelbérg

Saffelberg is de naam van de heuvel op de grens tussen Gooik en Lennik in de buurt van de Belle Triene. Boven op die heuvel, met uitzicht op Zwartenbroek, Oplombeek en 't Nelleken, staat de O.-L.-Vrouwkapel. Aan die kapel is een legende verbonden.

Na de slag (historisch feit) tussen Vlamingen en Brabanders op 't Nelleken (Lenniks gehucht bij Eizeringen) vlucht een Vlaams ridder van het slagveld naar huis, want de Vlamingen werden in de pan gehakt. Enkele Brabanders achtervolgen hem. Ten einde raad verstopt hij zich tussen bomen en struiken op de heuveltop van Saffelberg. Hij smeekt O.-L.-Vrouw om redding en belooft op deze plek een kapel te bouwen als hij behouden thuiskomt. Op dat moment laat de boom waaronder de Vlaamse ridder zich verstopt heeft, zijn takken nog dieper tot op de grond hangen. De achtervolgers geraken zijn spoor bijster. 's Nachts bereikt hij veilig zijn thuisland. 

Jaren later houdt hij zijn belofte en laat de kapel bouwen ter ere van O.-L.-Vrouw. Dat is de legende van de kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Saffelberg.


De kapélle va Saffelbérg

We stoeën iê op Saffelbérg. Dat és 'n uuëgte tuusken de Bélle Triêne én de Barrieël, op 't skieën va Guuëk én Lénnek. Van iê bouven ziêde Zwéttenbroek goê liegen en de wénjmuile va Loemek, ge ziêt 't Nélleken én gieëlegâns Oploemek mei 't kastieël van den barong.
Iê zietj zôvel ien de grond. Vandoeë den nôm Saffelbérg. Iê was vruûger ne zôvelpuut...

En, iê op de kop stoeët de kapélle van Onsliêvraa va Saffelbérg tuusken de lienjebuuêmen. Ieërtasj was iê veil begankenis oeën én rond de kapélle, suurtoê ien de mâ...
Ouver dei kapélle wéd er 'n skuuën legénde vertéljdj. En da goeët azuuë.

't Gebuirn bekânst zeivenonderd joeër gelein. 't Was vui de zuuëvéljsjte kieë uirlog tuusken Vlèèmiengen én Brôbanders. Da viêl iê dèèn gereigeld vui. Deize kieë wier de slag èùtgevochn op 't Nélleken, dat és iê ewa voejer, giene achter da wuut of.

De Vlonjerèèrs kreigen doeë goêd op uile klieëd. Gien da nog koest, goenk luuëpen. 't Moêt doeë vrieët geweist émmen. Want veil joeërn dernô wier doeë nog va geklapt. Van ieënn da lieërek getiekeleid was ien ze geziecht wier lank dernô nog gezèèd: "Aj èèt ien 't Nélleken gezeitn."

Teigen ôved was den bataj zuuë goêd as gedoeën. Op 't Nélleken lôgen duuë én gekwésjtje. En ne Vlemske rieder vlechn mei ze pjèèd ouver den Duûvelswég ( vandôg ietj dânn den Eidiengskestieënwég) noeë de Bélle Triêne oem aldoeë ien de Vlonjern te gerôken.
Z'n klieërn woeëre verakkeld. Zèè kop, ze geziecht én z'n érme zôte vol bèùln én krasjn én bloêd. Aj uuërn dat 'n achtervolgd wier dui ieëneste Brôbantske rèùters. Ze pjèèd mankn mieër én mieër én ze kwampe ketter én ketter.
Al mei ne kieë zôg 'n lienks van de boeën 'n bosselken op 'n uuëgte. Da was iê, op de kop va Saffelbérg. Ien da bosselken stontn oegels én buuëmen mei lieëge tékkern tot bekânst op de grond. En 't skout al mei ne kieë dui zèè kop: "Dat és m'n léste sjâns: as ek mâ doeë onder ka wegsteiken, dèèn bén ek geskappeid." Moeë ze pjèèd was duuëdop én aj uuk. Moeë mei ne lésn éffôr reit 'n tuusken d' oegels dui, tot onder dei buuëmen.

Dèèn kwampen dei Brôbantske rèùters doeë toêgerei-en. Aj uuërn da ze op makandere riêpen: "Woeë zietj 'n? Aj kan niê vèè zèèn!" Ien ieëne kieë kreig 'n e gedacht. A begoest te leizn: "Liêvraaken, aske mâ gèèf én gezont lotj tèùskommen, dèèn zét ek iê 'n kapélle vui aa."En 't was pesiês of dat dei buuëmen op dâne èègeste momént uilen tékkern nog mieër liête zakken.

En tuusken de bloeërn dui zôg 'n oê dat dei Brôbanders dui 't véljdj noeë Oploemek reitn. Dèèn wachn aj nog 'n gieël puuës oem zeiker te zèèn da ze niê weir en kwampen én as 't gieëlegâns doenker was, reit 'n stielekes noeë de Bélle Triêne én ouver Stèùmbérg ien de riechtienk van Niênof.
Joeëre loeëter, as den tèèd bèèter was, kwamp 'n weir én aj iêl z'n belofte. A liêt op deis plosj, woeë dat 'n gerédj was, 'n skuuën kapélle zétn. Eùt dankboeërèèd vui Onsliêvraa.

Da was d' iestoure van de kapélle va Saffelbérg. Doeë zén moeë wèèneg ménsjken da weitn wa dat er iê op deis plék gebuid és én woeëvui dat dei kapélle iê stoeët...

 
Copyright © 2019 Heemkundige Kring van Gooik en Quadrolight Productions. Alle rechten voorbehouden.
Heemkundige Kring van Gooik - Dorpsstraat 67 - 1755 Gooik - tel.: 02.569.39.57 - info@heemkunde-gooik.be